皇帝盼望万岁和长生,末了也不过化为*土。(拍照/周剑生)
解词│“万岁”何故是皇帝的专用名称?
撰文│许晖
尽人皆知,“万岁”是皇帝的专用名称,除了皇帝以外,任何人不得僭越运用。据《宋史·曹行使传》纪录,朝廷重臣曹行使的侄子曹汭有一次喝醉酒,“衣*衣,使人呼万岁,杖死”。*衣是皇帝的专服,曹汭不光穿上*衣,居然还让从人召唤本人“万岁”,事实被“杖死”,用刑杖活活打死,曹行使也因而晋升。
清朝学者赵翼在《陔余丛考》一书中辨析道:“盖昔人喝酒必上寿称庆曰万岁,其始高低通用为祝贺之词,犹俗所云万福、万幸之类耳。因殿陛之间用之,后乃遂为至尊之专称。而民间口语因袭未改,故唐末犹有觉得祝贺者,久之,遂莫敢用也。”赵翼所说的“久之,遂莫敢用也”,原本恰是从宋朝发端才用于皇帝的专称。曹汭要是生涯在宋朝以前,是断断不会由于被人召唤“万岁”而被杀的。
河南宋陵。宋朝在许多方面都是古代华夏一个具备进展性的朝代。(图片来自兰阇图片库)
赵翼又说:“万岁本昔人祝贺之词。”真相也是这样,“万岁”本为祝愿之词,道贺他人千秋万载,永久存在,高低皆可通用。《战国策·齐策》记冯谖(xuān)赶赴孟尝君的封邑薛地收租,托辞孟尝君之命将债券一烧而光,“民称万岁”,这是薛地的百姓感激孟尝君而发出的道贺之词。孟尝君不过是齐国贵族,而居然可称“万岁”,因而可知末了的时刻“万岁”确为高低通用的“祝贺之词”。
固然《史记·高祖本纪》载有未央宫建成以后,刘邦在未央宫的前殿大宴群臣,“殿上群臣皆呼万岁,大笑为乐”,但这边的“万岁”之称依然是那时时髦的道贺语,并没有任何深奥色采。直到汉武帝时间,“万岁”的名称适才圣洁化。
江苏沛县,高祖回乡浮雕。(图片来自兰阇图片库)
据《汉书·武帝纪》载,元封元年的春季,汉武帝下诏吹牛本人的中岳嵩山之行:“亲登嵩高,御史书属,在庙旁吏卒咸闻呼万岁者三,登礼罔不答。”汉武帝登嵩山的时刻,御史在旁保护车驾,到了庙旁,随行的吏卒只闻声嵩山发出了庞大的呼声,召唤的便是三遍“万岁”,而汉武帝还礼的时刻,嵩山也都应许了。颜师古注引荀悦的话说:“万岁,山神称之也。”
在古代统制者看来,这便是吉祥之兆,兆示着登位的皇帝获得了上天的答允。以后以后,参拜皇帝的朝仪和为皇帝祝愿的典礼上就充溢着“山呼万岁”的马屁之声,这一*海常例就此停止了下来。由于是登嵩山而招来的呼声,故称“嵩呼”、“呼嵩”,可能痛快就称做“山呼”。
《元史·礼乐志》中规章:“曰‘跪左膝,三磕头’,曰‘山呼’,曰‘山呼’,曰‘再山呼’。”注诠释:“凡传‘山呼’,控鹤喧嚷响应曰‘万岁’,传‘再山呼’,应曰‘绝对岁’。”“控鹤”指宿卫的禁*。因而可知,古人屡屡将这一礼节误称做“三呼万岁”,原本无误的名称应为“山呼万岁”。
嵩山为五岳当中岳,原来多有帝王莅临,汉武帝可能是“收成”最大的一个。(图片来自兰阇图片库)
不过,咱们在影视剧中屡屡听到的“万岁万岁绝对岁”一律齐截的召唤并非出处于元朝。据《宋史·本国传》纪录,西南大海中的勃泥国国王向打遣使向宋朝功勋,上表称:“勃泥国王向打顿首拜,皇帝万岁万岁绝对岁,愿皇帝万岁寿。”固然这是“以华言译之”,但确定是那时时髦的对皇帝的祝寿语。
汉武帝的传奇还没有完。太初三年的春季,汉武帝巡幸东海边的琅邪,在成山祭日,“山称万岁”。看来汉武帝对这类自我造神行动乐此不疲,居然还没完没了啦!
将“万岁”之称圣洁化,这才力够视之为皇帝专用名称的肇端。不过,诚如赵翼所说:“民间口语因袭未改,故唐末犹有觉得祝贺者。”据《资治通鉴》卷二百二十三载:唐朝宗时间,叛将仆固怀恩勾串吐蕃、回纥、*项等国攻唐,名将郭子仪与回纥订盟为誓,以酒酌地曰:“大唐皇帝万岁!回纥可汗亦万岁!两国将相亦万岁!”看来“万岁”依然是高低祝贺之通称,从来到宋朝才一变而为皇帝的私有名称。
《汉武大帝》剧照,陈宝国饰汉武帝刘彻。(图片来自网络)
再有一个罕用的成语“长命百岁”,和“万岁”的情景相同,昆裔以之专用于祝愿皇帝,原本末了并非这样。《诗经·国风·七月》刻画十月里将农事收进谷仓,乡间里举办壮大的酒宴,屠宰羔羊以后,“跻彼公堂,称彼兕觥,长命百岁”。“兕(sì)”是像野牛的青兽,“兕觥(gōng)”立即有兽头的酒器。农民们登上聚首的公堂,举起刻有兽头的酒器,道贺供给聚首局面的主人长命百岁,年寿深化,坦荡无边。看来在先秦时间,“长命百岁”只不过是凡是的颂词和道贺语。
汉语中有一个乐趣的说话景象,叫做“反义同词”,即一个词的词义系统中包括两个意义相悖或相对的义项,既可示意正面意义,又可示意背面意义。最模范的莫过于“仇家”一词,既可示意敌人,又可示意恋人。原来是敌人,恨极反而生爱,男女情侣之间那种似恨实爱、麻烦之极然而又无奈离开的形态,用“仇家”来描述果然是太贴切啦!
“万岁”也是这样,既可道贺皇帝长命百岁,又可讳称皇帝之死。《战国策·楚策》刻画楚共王畅游云梦泽:“仰天而笑曰:‘乐矣,本日之游也。寡人万岁千秋以后,谁与乐此矣?’”“万岁千秋”即死后之意。
历代做着“万岁千秋”帝王梦的呆子,不知凡几。(拍照/周剑生)
据《南史·齐豫章文件王嶷传》载:“嶷谓上曰:‘古来言愿陛下寿比南山,或称万岁,此殆近貌言。如臣所怀,实愿陛下极寿百年亦足矣。’”“貌言”即谣言。王嶷堪称拍马屁的老手,皇帝能活一万岁,人人都领会是谣言,但依旧照说不误,唯独王嶷说本人只指望皇帝活一百岁曾经于愿足矣,这是从背面来拍皇帝的马屁,可发一笑!
许晖,年诞生,自在做家。要紧著做有《“六十年头”气质》、《形体的媚术:华夏史书上的形体*事学》、《这个词,本来是这个意义》(一、二、三、四、五辑)、《这个字,本来是这个意义》(一、二、三辑)等。
编纂│向右
好文好图,虽然拿来│lansheyiwen
sina.