拼音译文
弁转疑星biànzhuànyíxīng
珠帽转动犹似繁星
古典诗歌
夜宿山寺
唐李白
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
译文：高楼高百尺，伸手似可以摘下星辰。不敢高声言语，唯恐惊动天上仙人。
文化知识绝缨会《说苑》集
原文：楚庄王赐群臣酒，日暮酒酣，灯烛灭，乃有人引美人之衣者，美人援绝其冠缨，告王曰：今者烛灭，有引妾衣者，妾援得其冠缨持之，趣火来上，视绝缨者。王曰：赐人酒，使醉失礼，奈何欲显妇人之节而辱士乎？乃命左右曰：今日与寡人饮，不绝冠缨者不欢。群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火，卒尽欢而罢。居三年，晋与楚战，有一臣常在前，五合五奋，首却敌，卒得胜之，庄王怪而问曰：寡人德薄，又未尝异子，子何故出死不疑如是？对曰：臣当死，往者醉失礼，王隐忍不加诛也。臣终不敢以荫蔽之德而不显报王也，常愿肝脑涂地，用颈血湔敌久矣，臣乃夜绝缨者。遂败晋*，楚得以强。
译文：春秋时，楚庄王一次大宴群臣，直喝到日落西山，又点起灯烛继续喝。忽然刮起一阵大风，把宫中灯烛全部吹灭。这时，一个喝得半醉的将*忽然拉住了一位妃子的衣服。妃子大惊，摸着将*的头盔，折断了他头盔上的帽缨，大喊：君王，有人想趁黑侮辱我，我已经折断了他的帽缨，拿在手上，请点灯后看谁的头上没帽缨，问他的罪。楚庄王却说：我今天请诸位酒喝，致使有人喝醉了，酒后失礼不能责怪。我不能为了显示你的贞节而伤害我的大臣。庄王又说：今天痛饮，不拔掉帽缨不算尽欢，大家都把帽缨拔掉。参加宴会的人有帽缨的，全部拔掉了，然后才重新点灯。君臣直喝得尽欢而散。
三年以后，楚晋大战。有位将*总是奋不顾身冲在前面。他首先冲进敌阵，击溃晋*。庄王把那位将*召到跟前，对他说：我平日并没有特殊优待你，你为什么这么舍生忘死地战斗呢？将*回答说：三年前宴会上被折断帽缨的人就是我。蒙君王不杀不辱，我决心肝脑涂地，以报大王之恩。由于楚国将领个个效忠，终于打败了晋*，楚国从此强盛起来。
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇