先说好，封面图就只是张图，和本文内容没啥关联。你们就当表情包来看
「Ｋ－ＰＯＰは『悪しき伝染病』」世界のメディアが糾弾、その背景は
K-POP是种“恶性传染病”受到全世界媒体的抨击，其背景是？
昨年大晦日（おおみそか）の「ＮＨＫ紅白歌合戦」に、２０１５（平成２７）年にデビューした韓国の９人組の女性グループ「ＴＷＩＣＥ（トゥワイス）」が初出場し、Ｋ－ＰＯＰのグループが２０１１年以来、６年ぶりに年の瀬の日本の茶の間を沸かせました。
去年12月31日的“NHK红白歌会”上，（平成27）年出道的韩国9人女子组合“TWICE”首次登场，K-POP组合自年以来，时隔6年在年末的日本成为了话题。
東方神起やＢｏＡといったＫ－ＰＯＰの歌手やグループは２００１年から０９年まで毎年、紅白に出場。１０年には１人も出場しませんでしたが、Ｋ－ＰＯＰブームが頂点に達した１１年には東方神起、少女時代、ＫＡＲＡの計３組が出演。強固かつ華やかな存在感を発揮しました。
从年到年间，每年的红白歌会都有像东方神起、BoA等K-POP歌手及组合登场。虽然年没有人登台，但在K-POP热潮达到顶峰的年，有东方神起、少女时代、KARA共计三组出演，充分展现了强有力而华丽的存在感。
ところがその後、日本国内での反韓感情の高まりなどを受け、１２年から５年連続で紅白の出場者リストから外されていました。
然而之后，受到日本国内高涨的反韩情绪影响，从年开始，（K-POP歌手及组合）连续五年都被排除在红白歌会出场名单之外。
ところが最近「ＴＷＩＣＥ」だけでなく、１３年にデビューした７人組の男性グループ「防弾少年団（ＢＴＳ）」らＫ－ＰＯＰ勢が日本で高い人気を獲得。２０１０年頃の大変な盛り上がりほどではないものの、音楽業界では“第２のＫ－ＰＯＰムーブメントが起きるのでは”との声も聞かれます。
而最近，不仅是“TWICE”，来自年出道的男子7人组合“防弹少年团”等组合的K-POP势力在日本获得了高人气。虽然不及年的盛况空前，但在音乐界也有不少“第2次K-POP热潮将到来”的声音。
日本はもとより、世界最大の音楽市場を誇る米国でも存在感を高める昨今のＫ－ＰＯＰ勢。韓国も鼻高々、世界の音楽?エンタメ業界もその勢いを羨（うらや）ましがっていると思いきや、実は全く逆。はっきり言えば、ここ数年、羨（うらや）ましがるどころか“Ｋ－ＰＯＰは世界の恥”的なバッシングが起きているのです。なぜそんなことになるのか？。その理由について詳しくご紹介いたします。
日本自不必说，连在拥有世界最大音乐市场的美国，K-POP的存在感也不断提高。韩国也颇为自豪，看似是令全世界的音乐界、娱乐产业都羡慕的势头，其实截然相反。坦白说，这几年来，K-POP别说是被羡慕了，反而被批判为世界的耻辱。为何会这样呢？本文将对其中的理由进行详细的分析说明。
■あのイケメン人気スター、鬱病で自殺…“奴隷契約”“枕営業”そして
那位人气帅哥明星，因抑郁症自杀……还有“奴隶合约”“潜规则”
ネタ探しで海外メディアのサイトを巡回していたのですが、このニュースには驚きました。昨年１２月３０日付の香港の英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポスト（ＳＣＭＰ）の記事です。見出しが意外過ぎて、のけぞってしまいました。
为了搜集资料浏览海外媒体网站时，被去年12月30日香港英文报SCMP上的报道震惊到了。标题过于震撼，便忍不住看了一下。
「K-popisaninfectiousdisease,notaculturalexporttobeproudof（Ｋ－ＰＯＰは胸を張れる文化輸出ではなく、伝染病である）」
“K-pop是一种传染病，而不是值得骄傲的文化输出”
どういう内容かと言いますと、記事ではまず、日本でも人気の高かったＫ－ＰＯＰの男性５人組グループ「ＳＨＩＮｅｅ（シャイニー）」のジョンヒョンさんが昨年の１２月、自ら命を絶った悲しい事件に焦点が当たります。
文中首先